Deutsch-Arabisch
    ...
    Nach wackliger Woche geben Öl-Preise erneut nach
    النفط يعود للتراجع بعد أسبوعٍ متقلب
    relevante Treffer
    nach einer Woche
    بعد أسبوع
    die übernächste Woche
    الأسبوع بعد القادم
    auf etw. zurückgehen
    يعود الى
    unvorteilhaft (adj.)
    لا يعود بالفائدة
    vorteilhaft (adj.)
    يعود بالفائدة
    Dafür kann ich mir nichts kaufen!
    لن يعود علي بالنفع!
    Das nützt mir nichts!
    لن يعود علي بالنفع!
    gemeinnützige Tätigkeiten Pl.
    أنشطة يعود نفعها على الجميع
    die frühabbasidische Moschee (n.) , {hist.}
    مسجد يعود إلى أوائل العصر العباسي {تاريخ}
    ein frühbronzezeitliches Haus (n.) , {hist.}
    مبنى يعود إلى العصر البرونزي المبكر {تاريخ}
    unbeständig (adj.) , [unbeständiger ; am unbeständigsten ]
    مُتَقَلِّبٌ
    volatil (adj.)
    متقلب {أسعار}
    vielgestaltig (adj.) , {Med}
    مُتَقَلِّبٌ {طب}
    temperamentvoll (adj.)
    مُتَقَلِّبٌ {شخص}
    geriffelt (adj.)
    متقلب
    durchwachsen (adj.)
    مُتَقَلِّبٌ
    schwank (adj.)
    مُتَقَلِّبٌ
    wankelmütig (adj.)
    مُتَقَلِّبٌ
    wechselhaft (adj.) , [wechselhafter ; am wechselhaftesten ]
    مُتَقَلِّبٌ
    schachbrettartig (adj.)
    مُتَقَلِّبٌ
    veränderlich (adj.) , [veränderlicher ; am veränderlichsten ]
    مُتَقَلِّبٌ
    unberechenbar (adj.)
    مُتَقَلِّبٌ
    schwankend (adj.) , [schwankender ; am schwankendsten ] , {Wirt}
    مُتَقَلِّبٌ {اقتصاد}
    umkehrbar (adj.)
    مُتَقَلِّبٌ
    fluktuierend (adj.)
    مُتَقَلِّبٌ
    kapriziös (adj.)
    مُتَقَلِّبٌ
    sprunghaft (adj.)
    مُتَقَلِّبٌ
    ein wechselhaftes Wetter
    جو متقلب
    launenhaft (adj.) , [launenhafter ; am launenhaftesten ]
    مُتَقَلِّبٌ